From Bruce Fink’s The Lacanian Subject loc 18789:
So too, Lacan’s real is without zones, subdivisions. localized highs and lows, or gaps and plenitudes: the real is a sort of unrent, undifferentiated fabric, woven in such a way as to be full everywhere, there being no space between the threads that are its “stuff.” It is a sort of smooth, seamless surface or space which applies as much to a child’s body as to the whole universe. The division of the real into separate zones, distinct features, and contrasting structures is a result of the symbolic order, which, in a manner of speaking, cuts into the smooth facade of the real, creating divisions, gaps, and distinguishable entities and laying the real to rest, that is, drawing or sucking it into the symbols used to describe it, and thereby annihilating it.

