Marshall was a jaytalker and jaywriter, which, for him, meant “to talk back; to talk against the lights; to talk outside the designated lines; to talk like our great American Blue Jays, small birds who emit loud and raucous cries that no one can ignore.”
http://www.versobooks.com/blogs/3184-andy-merrifield-living-for-the-city